A federal judge has ruled the Trump administration can share Medicaid data with ICE, sparking fierce opposition from Democrats concerned over immigrant privacy and healthcare access.