The House, the Oracle and the Table” is a site-specific work evoking the spirituality of a century-old house of Black art.