A newly released federal report details how security officers chased an unidentified object after it triggered a lockdown at the Pantex nuclear weapons plant.