A mid-air chopper collision that killed four people could have been avoided if the pilot had looked right, according to the ...