While working at Google, Claire Stapleton cracked the code for generating corpspeak with personality. Then she lost faith in ...