Tax credits can help you save big on your taxes. Here’s how they work and how to qualify.