When Netflix dropped KPop Demon Hunters earlier this year, it was billed as a fizzy animated romp about a band of glitter-clad idols slaying supernatural nasties between tour stops. What no one quite ...