PayPal Holdings Inc.’s decision to bring its Zettle point-of-sale technology to the U.S. market may not surprise observers, but the move presents some formidable challenges, chiefly in the form of the ...