Tourism is helping to drive a “Cymrufication” of place names, a major study has found. The trend was observed in two holiday hotspots in Gwynedd and it appears to be accelerating. In the two villages, ...

A public consultation is under way on adopting the Welsh place name Y Farteg for the Torfaen village of Varteg - despite local opposition. Some villagers fear the community will be ridiculed if it is ...