You may have noticed the textural differences of hammer heads and wondered what purpose each serves. Here's what to do, and not to do, with waffle-head hammers.