After 29 years, new cast and high-tech action, how different is Anurag Singh’s film from JP Dutta’s iconic blockbuster?