Meet the margay, a tree-living wildcat facing threats from deforestation and illegal trade in Central and South America.