Six months on from the Groupe Canal+ takeover, the question is: what kind of company is MultiChoice Group now?