Arteris and MIPS have announced a partnership aimed at speeding up the development of physical AI applications.