In the Bon Appétit test kitchen, one of our favorite challenges is translating famous restaurant dishes into home cook–friendly recipes. That’s how associate food editor Kendra Vaculin found herself ...