The animated “Sing” reminds audiences of the first few seasons of “American Idol,” before it went down the road of showcasing obviously bad singers in the first rounds and then letting the judges hack ...