Email doesn’t often get new features. Sending an email still works basically the same as it has since the ’90s. But these days, people want modern features — like scheduling emails or undo send. In ...