The long roster of Seattle funeral homes turned to apartment sites is about to get a little longer — and will soon extend south to Columbia City.