Helen Franklin is post-40-ish, an English exile who's had a pretty humdrum time for the 20 years or so she's been in the cosmopolitan city of Prague where she translates sparkling prose, like the ...