It's in Colter that the Van Der Linde gang realizes, but won't acknowledge, there's no future left for them ...