Mel Weiss and Bill Lerach won $30 billion suing Corporate America for tactics they alleged to be venal, illegal or just plain greedy. Now their own methods are under federal investigation. Melvyn ...