For decades, buying a house has been sold as the safest path to wealth in America, a cornerstone of the middle-class dream ...