LULU has been actively reshaping its guest experience as part of a broader effort to reinvigorate its U.S. business.