“Lady and the Tramp” is a dog lover’s dream. The 1955 film captures the behavior of pets — dogs, cats and others — as well as their people. Toss in some “Romeo and Juliet” elements, and you’ve got the ...