Dean Fay, who runs the gym and the Western New England Golden Gloves franchise, sees boxing as a metaphor for embracing hardship — a value he’s sought to instill in the teens and 20-somethings from ...