CANNES, France -- When NBC unveiled that “On Brand with Jimmy Fallon” – a new, unscripted reality TV show about a fake ad agency creating real campaigns – would be on this fall’s new prime-time ...