For as long as I can remember, I’ve been giving this note to my editing clients: “Replace floating hyphen with proper em dash.” It comes up when I’m proofreading images, like PDFs, and I see a hyphen ...
As an author, I love the em dash — that lovely little diversion from the main idea — but I never meant for it to go viral via ...