“[Department of Public Safety (DPS)] officers who were assigned to the tailgate lot heard the crowd roaring for two student age males wrestling on the edge of the retention basin just east of the ...