Movies do more than entertain—they shape how people think, feel and connect, said experts and BYU–Hawaii students.