The U.S. Supreme Court on Wednesday stopped short of prohibiting a form of class action settlements in which funds awarded go to unrelated third parties and lawyers but not to the parties making ...