Medicare Advantage plans may cover more than you think.