Engineers at Google for several years have been doing battle against the perception that end-to-end email encryption necessarily must be complex and hard to use. They've been cooking up a project ...