They had a portable recording unit inside Minnesota’s First Avenue nightclub on that freezing night in January 1985. Husker Du was at its peak and celebrating the release of its third record, “New Day ...