“If people had told me I’d be busking at this stage of my career—in front of a fruit stand, no less—I wouldn’t have believed them for a minute,” said jazz drummer Evan Sherman. But performing on a New ...