On Tuesday at 7 p.m., Montana viewers will get a first look at a new biography of Lt. Col. George A. Custer on “American Experience,” an acclaimed history series produced for PBS. The premiere of ...