Cities and towns in the Triangle are adjusting curbside trash and recycling collections this week due to the winter storm.