Digital payment platform startup Payoneer, which is doing battle with PayPal and other major players, is acquiring Munich-based optile, a tech firm that streamlines the payment acceptance process for ...