Legendary Italian restaurant Coco Pazzo of the ’90s and early aughts is fully back in action — this time in Soho and with a very 2018 fast-casual portion. But during the day, Soho’s Coco Pazzo ...