In a world of soulless, tech-driven speed, the Porsche 911 GT3 stands alone — an unapologetically analog masterpiece that demands skill.