Once vocal about expanding its collision repair presence, auto retail giant AutoNation Inc. instead will now sell nearly a quarter of its body shops to Caliber Collision under an arrangement it says ...