Classic comedy revival is gorgeous but awkwardly updated - 3/5 This 250th anniversary revival of Sheridan’s play transports ...